Como Dijo Jose Alfredo
Vagon ChicanoLyrics
Translation
Tu que fuiste cielo,para mi muerte
You who were heaven, for my death
Tu que fuiste viento, para mis alas
You who were the wind, for my wings
Eres una braza, que me atortura
You are an ember, that tortures me
Eres una mezcla, entre el sol y luna
You are a mixture, between the sun and the moon
Tu que fuiste abrigo, en el invierno
You who were warmth, in the winter
Tu que fuiste lluvia, en mi decierto
You who were rain, in my desert
me has dejado solo, con mis anelos
You have left me alone, with my yearnings
eres invisible,o me has dejado ciego.
You are invisible, or you have left me blind
-Donde quiera que tu estes
Wherever you are
pido a dios que no te falte carino
I ask God that you do not lack affection
como dijo Jose Alfredo, "hojala que te valla bonito"
As Jose Alfredo said, "I hope everything goes well for you"
-Donde quiera que tu estes
Wherever you are
que no falte una luz en tu camino
May a light not be missing on your path
aunque yo me quede a obscuras
Even though I remain in the dark
voy a morir, con el corazon tranquilo.
I will die, with a tranquil heart
Tu que fuiste abrigo, en el invierno
You who were warmth, in the winter
Tu que fuiste lluvia, en mi decierto
You who were rain, in my desert
me has dejado solo, con mis anelos
You have left me alone, with my yearnings
eres invisible,o me has dejado ciego.
You are invisible, or you have left me blind
-Donde quiera que tu estes
Wherever you are
pido a dios que no te falte carino
I ask God that you do not lack affection
como dijo Jose Alfredo, "hojala que te valla bonito"
As Jose Alfredo said, "I hope everything goes well for you"
-Donde quiera que tu estes
Wherever you are
que no falte una luz en tu camino
May a light not be missing on your path
aunque yo me quede a obscuras
Even though I remain in the dark