Impacto

Enjambre
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Esos brazos cruzados

Those crossed arms

Y ese seño enojado

And that angry gesture

Me tienen intrigado

Have me intrigued

Me intimidas

You intimidate me

¿Qué hago?

What should I do?

Y si das un paso

And if you take a step

Me pones a llorar

You make me cry

Y si caminas mas

And if you walk further

Al suelo voy a dar

I'll fall to the ground


No me mires con esos ojos

Don't look at me with those eyes

[Que me]

[That]

Me deslumbras, me derrumbas

You dazzle me, you knock me down

No me mires con esos ojos

Don't look at me with those eyes

[Por que]

[Why]

Te lo doy todo ni modo

I give you everything, no way

No me mires con esos ojos

Don't look at me with those eyes

[Que me]

[That]

Me derrites, me transmites

You melt me, you transmit to me

La vergüenza del Sol quien en su resplandor

The shame of the Sun, which in its brilliance

Se ve opacado a tu lado

Is overshadowed by your side


Se escucha una melodía

A melody is heard

El canto de esa niña

The song of that girl

Y burbujea la sangre

And the blood bubbles

Que corre por mis venas

That runs through my veins

Y apenas y me ves me tumbas del impacto

And barely you see me, you knock me from the impact

Y te hachas a reír

And you burst into laughter

Me da un paro cardíaco

It gives me a cardiac arrest


No me mires con esos ojos

Don't look at me with those eyes

[Que me]

[That]

Me deslumbras, me derrumbas

You dazzle me, you knock me down

No me mires con esos ojos

Don't look at me with those eyes

[Por que]

[Why]

Te lo doy todo ni modo

I give you everything, no way

No me mires con esos ojos

Don't look at me with those eyes

[Que me]

[That]

Me derrites, me transmites

You melt me, you transmit to me

La vergüenza del Sol quien en su resplandor

The shame of the Sun, which in its brilliance

Se ve opacado a tu lado

Is overshadowed by your side

No me mires con esos ojos

Don't look at me with those eyes

Moderated by Carlos García
Lima, Perú December 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment