Como Un Farol

La Vela Puerca
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Voy a ver

I'm going to see

Cómo salgo de este algodón

How I get out of this cotton

Sin joder

Without messing up

Destronándome sólo yo

Dethroning only myself


Caminar

Walk

Sólo cuando me guste el sol

Only when I like the sun

Despegar

Take off

Sin que nadie sepa quién soy

Without anyone knowing who I am


Así destartalado

So disheveled

Me das, te doy, le damos a quién

You give me, I give you, we give to whoever

Si no es para mal será para bien

If it's not for bad, it will be for good


Hoy te vi

Today I saw you

Con un verso tras el telón

With a verse behind the curtain

Ya entendí

I already understood

Cuando caiga no serás vos

When I fall, it won't be you


En mi mar

In my sea

Sólo flota lo que soñé

Only what I dreamed floats

Destilar

Distill

Todo lo que me imaginé

Everything I imagined


Desde mi acantilado

From my cliff

Con un farol te creo volver

With a lantern, I believe you'll come back

Y en mi soledad me voy a perder

And in my loneliness, I'm going to get lost


Así destartalado

So disheveled

Me das, te doy, le damos a quién

You give me, I give you, we give to whoever

Si no es para mal será para bien

If it's not for bad, it will be for good


Voy a ver

I'm going to see

Cómo salgo de este algodón

How I get out of this cotton

Sin joder

Without messing up

Destronándome sólo yo

Dethroning only myself


Desde mi acantilado

From my cliff

Con un farol te creo volver

With a lantern, I believe you'll come back

Y en mi soledad me voy a perder

And in my loneliness, I'm going to get lost

Y así destartalado

And so disheveled

Me das, te doy, le damos a quién

You give me, I give you, we give to whoever

Si no es para mal será para bien

If it's not for bad, it will be for good

Moderated by Luisa Fernandez
Santo Domingo, República Dominicana March 1, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment