Te Cambio El Domicilio

Banda Carnaval
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ya estuvo de pasármela pensado

Already spent time thinking about it

A qué saben tus caricias y tu boca

What do your caresses and your mouth taste like?

Hace tiempo ya me había enamorado

Long ago, I had already fallen in love

Nada que ver con lo que por ti siento ahora

Nothing to do with what I feel for you now


Desde el primer día que te vi quedé impactado

From the first day I saw you, I was amazed

De tus ojitos y de ese cuerpo de diosa

By your little eyes and that goddess-like body

Al cabo que no cobran por enamorarse

After all, they don't charge for falling in love

Y hombre sin verbo no goza mujer hermosa

And a man without words doesn't enjoy a beautiful woman


Y ahorita estoy aquí

And now I'm here

Llegué quemando llanta para llamar tu atención

I arrived burning rubber to get your attention

Enfiestado y ahogado, festejando esta ilusión

Partying and drowned, celebrating this illusion

Pero si tú me aceptas, dejo el vicio de un jalón

But if you accept me, I'll give up the vice at once


Y ahorita estoy aquí

And now I'm here

Avísale a mis suegros que los quiero conocer

Tell my in-laws that I want to meet them

Decirles que te adoro y que me muero por tener

Tell them that I adore you and that I'm dying to have

Algo en serio contigo, y que te quiero más que ayer

Something serious with you, and that I love you more than yesterday


No te cambiaría nada, amor mío

I wouldn't change anything, my love

Pero si aceptas puedo hacer una excepción

But if you accept, I can make an exception

Y te cambio el domicilio

And I'll change your address


¡Y te traigo hasta Mazatlán, Sinaloa, chiquitita!

And I'll bring you to Mazatlán, Sinaloa, little one!

¡Y es la Carnaval!

And it's the Carnaval!


Y ahorita estoy aquí

And now I'm here

Llegué quemando llanta para llamar tu atención

I arrived burning rubber to get your attention

Enfiestado y ahogado, festejando esta ilusión

Partying and drowned, celebrating this illusion

Pero si tú me aceptas, dejo el vicio de un jalón

But if you accept me, I'll give up the vice at once


Y ahorita estoy aquí

And now I'm here

Avísale a mis suegros que los quiero conocer

Tell my in-laws that I want to meet them

Decirles que te adoro y que me muero por tener

Tell them that I adore you and that I'm dying to have

Algo en serio contigo, y que te quiero más que ayer

Something serious with you, and that I love you more than yesterday


No te cambiaría nada, amor mío

I wouldn't change anything, my love

Pero si aceptas puedo hacer una excepción

But if you accept, I can make an exception

Y te cambio el domicilio

And I'll change your address

Moderated by Alejandro López
Madrid, España February 28, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment