Se Acabó

(Dime, dime)

(Tell me, tell me)

Ya se te acabaron las vidas conmigo

Your lives with me are over

Vamo’ a hablarlo claro de una vez

Let's talk about it clearly once and for all

Yo no necesito que te hagas mi amigo

I don't need you to be my friend

Vamo’ a lo que vamo’ de una vez

Let's get to the point once and for all

Hace tiempo que tú juegas conmigo

For a while, you've been playing with me

Pero ahora es al revés

But now it's the other way around

Porque ahora aquí soy yo la que digo

Because now I'm the one saying

Cuando es que se va a comer

When is it going to happen?

Dime

Tell me

Esas cosas que me vuelven loca

Those things that drive me crazy

Me gusta porque sabes donde tocas

I like it because you know where to touch

Total mañana se acabó

Overall, tomorrow it's over

(Di-di-di-dime)

(Tell me)

Dime

Tell me

Esas cosas que me vuelven loca

Those things that drive me crazy

Me gusta porque sabes donde tocas

I like it because you know where to touch

Total mañana se acabó (hey)

Overall, tomorrow it's over (hey)

(Se acabó, se acabó)

(It's over, it's over)

Total mañana se acabó

Overall, tomorrow it's over

Hey!

Hey!

Mira que solo se ha quedado el castillito

Look, only the little castle remains

Fuiste sacando todo todo de a poquito

You were taking everything little by little

Te llevaste todo, no dejaste nada

You took everything, left nothing

Ni un vasito de limonada

Not even a little glass of lemonade

Pero está bien, me gusta, prefiero estar vacía

But it's okay, I like it, I prefer to be empty

Ahora elijo yo los que me llenan la alcancía

Now I choose those who fill my piggy bank

Y a ti también puedo darte un poquito

And I can also give you a little

Si quiere moneditas tu chanchito

If your little piggy wants some coins

Dale, dale, no des vueltas

Come on, come on, don't spin around

Es solo por un día, aprovecha la oferta

It's only for a day, take advantage of the offer

No pierdas el tiempo, ya pedí la cuenta

Don't waste time, I've already asked for the check

Dale, dale, dale, que la noche es esta, esta

Come on, come on, come on, because tonight is the night, night

Dime

Tell me

Esas cosas que me vuelven loca

Those things that drive me crazy

Me gusta porque sabes donde tocas

I like it because you know where to touch

Total mañana se acabó (ay)

Overall, tomorrow it's over (ay)

Dime

Tell me

Esas cosas que me vuelven loca

Those things that drive me crazy

Me gusta porque sabes donde tocas

I like it because you know where to touch

Total mañana se acabó

Overall, tomorrow it's over

Dime

Tell me

Esas cosas que me vuelven loca

Those things that drive me crazy

Me gusta porque sabes donde tocas

I like it because you know where to touch

Total mañana se acabó

Overall, tomorrow it's over

(Se acabó, se acabó)

(It's over, it's over)

Total mañana se acabó

Overall, tomorrow it's over

Hey

Hey

(Se acabó, se acabó)

(It's over, it's over)

Total mañana se acabó

Overall, tomorrow it's over

Hey

Hey

(Se acabó)

(It's over)

Ay, tanta vuelta, papito

Oh, so much fuss, daddy

J mena (se acabó)

J mena (it's over)

Y tan chiquitito el chanchito

And the little piggy is so tiny