El chivo
Antonio AguilarLyrics
Translation
barrio de jesus maria y ahi que tropezon me di
Neighborhood of Jesus Maria, and there, I stumbled
por andar toreando un chivo de los malditos de aqui
For trying to bullfight a goat from the cursed ones around here
verdad de dios que se los digo que solo el cielo sera testigo
Truth of God, I tell you, only heaven will be a witness
me gusta vivier en alto y pasearme en la azotea pa gritarle al buey
I like to live high and stroll on the rooftop to shout at the ox
que tienes que aqui esta quien te torea
That you have someone here who bullfights you
verdad de dios que se los digo que solo el cielo sera testigo
Truth of God, I tell you, only heaven will be a witness
soy de puro aguascalientes barrio de los calaveras
I'm from pure Aguascalientes, neighborhood of the skulls
soy amigo de los hombres y asote de los panteras
I'm a friend of men and a scourge of the panthers
verdad de dios que se los digo que solo el cielo sera testigo
Truth of God, I tell you, only heaven will be a witness
soy de puro zacatecas donde habitan cuatro leones
I'm from pure Zacatecas where four lions reside
soy amigo de los hombres y asote de los entrones
I'm a friend of men and a scourge of the swaggering ones
verdad de dios que se los digo que solo el cielo sera testigo
Truth of God, I tell you, only heaven will be a witness
un chivo pego un reparo y en el viento se detubo
A goat hesitated and stopped in the wind
hay chivos que tienen mama pero este ni mama tubo
There are goats that have mothers, but this one didn't have one
verdad de dios que se los digo que solo el cielo sera testigo
Truth of God, I tell you, only heaven will be a witness
barrio de jesus maria y ahi que tropezon me di
Neighborhood of Jesus Maria, and there, I stumbled
por andar toreando un chivo de los malditos de aqui
For trying to bullfight a goat from the cursed ones around here
verdad de dios que se los digo que solo el cielo sera testigo
Truth of God, I tell you, only heaven will be a witness