La Cumbita
Tambo Tambo
Lyrics
Translation
(La Cumbita, con Tambó Tambó)
(La Cumbita, with Tambó Tambó)
Yo quiero que me toque una cumbita
I want a little cumbia to play for me
Yo quiero que la baile Maribel
I want Maribel to dance it
Quiero ver su graciosa figurita
I want to see her graceful little figure
Moviendo los pies, los pies, los pies
Moving her feet, her feet, her feet
Yo quiero que me toque una cumbita
I want a little cumbia to play for me
Yo quiero que la baile Maribel
I want Maribel to dance it
Quiero ver su graciosa figurita
I want to see her graceful little figure
Moviendo los pies
Moving her feet
Cuando el acordeón suena
When the accordion plays
Me veo estremecer
I find myself shivering
Cuando tu boca besa no puede ser
When your mouth kisses, it can't be
Cuando las aves vuelan
When the birds fly
Es que va a amanecer
It's about to dawn
Si tus ojos me miran... Vuelvo a nacer
If your eyes look at me... I'm born again
La noche está muriendo
The night is dying
La luna la mejor
The moon, the best
Si tu te vas mi vida me muero yo
If you leave, my life, I die
Cuando se agita el viento
When the wind stirs
Se alborota el palmar
The palm grove gets stirred up
Y al son de tus caderas me haces bailar
And to the rhythm of your hips, you make me dance