Escalón Por Escalón

Escalón por escalón

Step by step

Voy bajando hasta el fondo del abismo

I'm descending to the bottom of the abyss

Voy cargando sin remedio

I'm carrying without remedy

Con la cruz del sufrimiento

With the cross of suffering

He perdido tu cariño

I've lost your affection

Escalón por escalón

Step by step

Voy sintiendo la esperanza ya perdida

I'm feeling the already lost hope

Van creciendo más mis penas

My sorrows are growing

Poco a poco en mil pedazos

Little by little in a thousand pieces

Va acabandose mi vida

My life is coming to an end

Si tu bien sabes como te extraño

If you only knew how I miss you

Porque te empeñas en matar mi cariño

Why do you insist on killing my love?

A qui en el fondo del pecho mío

Here in the depths of my chest

Se escucha un grito que acaba conmigo

A scream is heard that ends with me

Es mi pobre corazón

It's my poor heart

Que te pide por piedad no lo abandones

That begs you not to abandon it

Dejame llegar a tu alma

Let me reach your soul

No me importa que sangrando

I don't mind if, bleeding,

Suba yo mil escalones

I climb a thousand steps

Si tu bien sabes como te extraño

If you only knew how I miss you

Porque te empeñas en matar mi cariño

Why do you insist on killing my love?

A qui en el fondo del pecho mío

Here in the depths of my chest

Se escucha un grito que acaba conmigo

A scream is heard that ends with me

Es mi pobre corazón

It's my poor heart

Que te pide por piedad no lo abandones

That begs you not to abandon it

Dejame llegar a tu alma

Let me reach your soul

No me importa que sangrando

I don't mind if, bleeding,

Suba yo mil escalones

I climb a thousand steps