Te Quiero Dar

Natalia Lafourcade
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Quiero encontrar el secreto

I want to find the secret

Para encontrarme tus sueños

To find your dreams

Tengo un poco de miedo

I have a little bit of fear

Pueden hacer, que me quede ahi

They could make me stay there


Tengo arroz, sentimientos

I have rice, feelings

Que puedo yo cocinarte a ti

What can I cook for you

Tengo sazon, pensamientos

I have seasoning, thoughts

Que puedo ya, regalarte a ti

What I can already give to you


Coro:

Chorus:

Te quiero dar, quiero jugar

I want to give you, I want to play

A enamorarme, una vez mas

To fall in love, once again

Quiero soñar, imaginarme

I want to dream, to imagine

Y que al final, no quedes mal

And in the end, you're not disappointed


Analizar los momentos, en que te callas

Analyze the moments when you stay silent

quieres mirar, interpretar movimientos

You want to look, interpret movements

Se que tu cuerpo, me puede hablar

I know your body can speak to me


Tengo canciones, secretos

I have songs, secrets

Muchos colores, te puedo dar

Many colors, I can give to you

Un poco de mis recuerdos

A bit of my memories

Que cada noche yo te puedo contar a ti

That every night I can tell you


Coro:

Chorus:

Te quiero dar, quiero jugar

I want to give you, I want to play

A enamorarme, una vez mas

To fall in love, once again

Quiero soñar, imaginarme

I want to dream, to imagine

Y que al final, no quedes mal (quiero tocar)

And in the end, you're not disappointed (I want to touch)


Quiero soñar, imaginarme...

I want to dream, to imagine...


No me quedes mal

Don't disappoint me

Moderated by Daniel Ramos
La Paz, Bolivia September 23, 2024
Be the first to rate this translation
Comment