A Esa
Karina
Lyrics
Translation
Ven aquí, quiero decirte algo
Come here, I want to tell you something
A esa que te aparta de mi
To that one who keeps you away from me
Que me roba tu tiempo, tu alma y tu cuerpo
Who steals your time, your soul, and your body
Ve y dile que venga que tenga valor
Go and tell her to come, to have courage
Que muestre la cara y que me hable de frente
To show her face and talk to me face to face
Si quiere tu amor
If she wants your love
A esa que cuando esta contigo
To that one who, when she's with you
Va vestida de princesa
Goes dressed like a princess
A esa que no te hace pregunta
To that one who doesn't ask you questions
Y siempre esta dispuesta
And is always ready
A esa vete y dile tu
To her, go and tell her
Que venga yo le doy mi lugar
Let her come, I'll give her my place
Que recoja tu mesa, que lave tu ropa
Let her clear your table, wash your clothes
Y todas tus miserias
And all your miseries
Que venga, que se juegue por ti
Let her come, let her play for you
Quiero ver si es capaz
I want to see if she's capable
De darte las cosas que yo te di
Of giving you the things that I gave you
A esa (ve y dile)
To that one (go and tell her)
A esa (que venga)
To that one (let her come)
A esa vete y dile tu
To her, go and tell her
Que venga
To come
A esa que te aparta de mi
To that one who keeps you away from me
Que me roba tu tiempo, tu alma y tu cuerpo
Who steals your time, your soul, and your body
Ve y dile que venga que tenga valor
Go and tell her to come, to have courage
Que muestre la cara y que me hable de frente
To show her face and talk to me face to face
Si quiere tu amor
If she wants your love
A esa q le puede costar
To that one who might find it hard
Hacerte feliz una hora por día
To make you happy for an hour a day
A esa no le toca vivir
To her, living through
Ninguna tristeza, todo es alegría
No sadness, everything is joy
A esa vete y dile tu
To her, go and tell her
Que venga yo le doy mi lugar
Let her come, I'll give her my place
Que recoja tu mesa, que lave tu ropa
Let her clear your table, wash your clothes
Y todas tus miserias
And all your miseries
Que venga, que se juegue por ti
Let her come, let her play for you
Quiero ver si es capaz
I want to see if she's capable
De darte las cosas que yo te di
Of giving you the things that I gave you
A esa (ve y dile)
To that one (go and tell her)
A esa (que venga)
To that one (let her come)
A esa vete y dile tu
To her, go and tell her
Que venga
To come