Santo Santo Santo

Eres excelso sobre todos, alabado sea el señor

You are exalted above all, praised be the Lord

Santo, santo, santo

Holy, holy, holy

Señor omnipotente

Almighty Lord

Siempre el labio mìo

Always my lips

Loores te darà

Will give you praises

Santo, santo, santo

Holy, holy, holy

Te adoro reverente

I worship you reverently

Dios en tres personas

God in three persons

Bendita trinidad

Blessed Trinity

Santo, santo, santo

Holy, holy, holy

En numeroso coro

In numerous chorus

Santos escogidos

Chosen saints

Te adoran sin cesar

Adore you without ceasing

De alegrìa llenos

Filled with joy

Y sus coronas de oro

And their golden crowns

Rinden ante el trono

They lay before the throne

Y el cristalino mar

And the crystal sea

Santo, santo, santo

Holy, holy, holy

Por màs que estès velado

No matter how veiled you may be

E imposible sea tu gloria contemplar

And impossible it is to behold your glory

Santo tù eres solo

You alone are holy

Y nada hay a tu lado

And there is nothing beside you

En poder

In power