A Quien Ire
Nancy Amancio
Lyrics
Translation
Dicen que no debo aferrarme a ti
They say I shouldn't cling to you
Que eso no esta bien que me hara daño
That it's not right, it will harm me
Dicen que no debo decir que sin ti no puedo vivir
They say I shouldn't say that I can't live without you
Que es un fracaso
That it's a failure
Pero a quien ire si en otro no hay vida
But to whom shall I go if in another there is no life
Y si te dejo se que no podre vivir
And if I leave you, I know I won't be able to live
A quien ire si vives en mis pensamientos
To whom shall I go if you live in my thoughts
Y si te dejo siento que voy a morir
And if I leave you, I feel like I'm going to die
A quien ire Señor si no a ti
To whom shall I go, Lord, if not to you
Si solo tu tienes palabras de vida para mi
If only you have words of life for me
Y me has dado tanto me has dado tanto
And you have given me so much, you have given me so much
A quien ire Señor si no a ti
To whom shall I go, Lord, if not to you
A quien ire Señor si no a ti
To whom shall I go, Lord, if not to you
Si solo tu tienes palabras de vida para mi
If only you have words of life for me
Y me has dado tanto me has dado tanto
And you have given me so much, you have given me so much
A quien ire si no a ti
To whom shall I go if not to you
Dicen que no entienden el porque te entregue mi juventud
They say they don't understand why I gave you my youth
Que nada he disfrutado
That I have enjoyed nothing
Dicen que si no cantara para ti
They say if I didn't sing for you
Yo viviria mejor y tendria fama
I would live better and have fame
Es que no entienden que por ti tengo vida
It's just that they don't understand that for you, I have life
Y que diste tu vida por hacerme vivir
And you gave your life to make me live
Y aunque digan lo que digan tendre mi juventud
And even if they say what they say, I will keep my youth
Es que no entienden que sin ti no tengo nada
It's just that they don't understand that without you, I have nothing
Y que todo lo que tengo te lo debo a ti
And that everything I have, I owe to you
Y a quien ire en mis desesperanzas Señor si no a ti
And to whom shall I go in my despair, Lord, if not to you
A quien ire Señor si no a ti
To whom shall I go, Lord, if not to you
Si solo tu tienes palabras de vida para mi
If only you have words of life for me
Y me has dado tanto me has dado tanto
And you have given me so much, you have given me so much
A quien ire Señor si no a ti
To whom shall I go, Lord, if not to you
A quien ire Señor si no a ti
To whom shall I go, Lord, if not to you
Si solo tu tienes palabras de vida para mi
If only you have words of life for me
Y me has dado tanto me has dado tanto
And you have given me so much, you have given me so much
A quien ire si no a ti
To whom shall I go if not to you
Y a quien ire si no a ti
And to whom shall I go if not to you