Será Que Todos Acechan

Jaguares
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Me cambia el rostro de la angustia antes de poderte ver,

I change my expression from anguish before being able to see you,

sudo frio se me acaba el aire el tiempo se va,

I sweat cold, my breath runs out, time is passing,

se que nunca me deseas tener lo se,

I know you never wish to have me, I know,

mis ilusiones me fallaron,

My illusions failed me,

mis seducciones me traicionarón.

My seductions betrayed me.


Me cambia el rostro de la angustia antes de poderte ver,

I change my expression from anguish before being able to see you,

me dan ataques me mareo el tiempo se me va,

I have attacks, I get dizzy, time is slipping away,

sudado y frío reacciono te tengo que llamar

Sweaty and cold, I react, I have to call you,

dejo que suene me atormento cuelgo y digo que

I let it ring, torment myself, hang up, and say that

nunca te encontre

I never found you.


Sera que todos te hacechan porque estas aqui

Is it that everyone is stalking you because you are here,

pero solo yo me hacerco a tí

But only I approach you.


Nunca note la fuerza que tenía en mis pies

I never noticed the strength I had in my feet

hasta que te pise y te rompí en tres

Until I stepped on you and broke you in three.

espero que me perdones por mi forma ser,

I hope you forgive me for my way of being,

por mi forma de ser.

For my way of being.


Sera que todos te hacechan porque estas aqui

Is it that everyone is stalking you because you are here,

pero solo yo me hacerco a tí

But only I approach you.


Te escribire una canción que nunca cantare

I will write you a song that I will never sing,

suelo reírme tanto cuando habla mi corazón

I often laugh so much when my heart speaks,

en el fondo lo siento porque nunca hablaras

Deep down, I feel it because you will never speak,

y mis seducciones siempre fallarán...

And my seductions will always fail...

siempre fallarán.

Will always fail.


Sera que todos te hacechan porque estas aqui

Is it that everyone is stalking you because you are here,

pero solo yo me hacerco a tí

But only I approach you.

Moderated by Gabriela Castillo
Panama City, Panama November 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment