Amame

Sé muy bien

I know very well

que otra vez me equivoqué

that once again I made a mistake

que de nuevo tropecé

that I stumbled again

que me he vuelto a lastimar

that I've hurt myself again

por culpa de tu querer.

because of your love

Sé muy bien

I know very well

que mi pobre corazón

that my poor heart

esta vez volvió a perder

this time lost again

por haberte dicho sí

for having said yes to you

desafiando la razón

defying reason

y mi pobre corazón.

and my poor heart

Por eso ámame

That's why love me

o déjame vivir mi vida sin volverte a ver

or let me live my life without seeing you again

no me retengas por capricho para no perder

don't hold me back out of whim to not lose

un tonto mas que ya no sabe lo que hacer.

one more fool who doesn't know what to do

Ámame

Love me

o no me impidas ser feliz buscando otro querer

or don't stop me from being happy seeking another love

y como el agua si no bebes déjala correr

and like water, if you don't drink, let it flow

puedo encontrar alguien que tenga mucha sed.

I can find someone who is very thirsty