Por Ti (contra viento y marea)

Bronco
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Hay prisa al regresar

There's a hurry to return

Busco tu mirada y tu sonrisa

I look for your gaze and your smile

Y no las puedo encontrar

And I can't find them

Oh no, oh no

Oh no, oh no


Esta playa no tiene final

This beach has no end

Y la huella de tus pasos

And the trace of your steps

Entre las olas igual

Among the waves just the same


No te puedo alcanzar

I can't reach you

Este Sol va quemando

This sun is burning

Mis ancias y sigue mi alma

My yearnings, and my soul continues

Esta dulce esperanza

This sweet hope

De luchar por ti

Of fighting for you

Contra viento y marea

Against wind and tide


Yo seré como un pirata navegando

I will be like a pirate sailing

Contra viento y marea

Against wind and tide

Desafiando sin temor la tempestad

Defying without fear the tempest

Hasta el día en que te tenga

Until the day I have you


Por tu Amor, por tu ternura, por tus labios

For your love, for your tenderness, for your lips

Contra viento y marea

Against wind and tide

Cruzaré los siete mares

I will cross the seven seas

Y tu nombre llevaré entre las venas

And I will carry your name in my veins


Por ti, por ti

For you, for you

Contra viento y marea

Against wind and tide

Moderated by Luisa Fernandez
Santo Domingo, República Dominicana December 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment