Perdoname, Yo a Ti Te Amo

Sergio Umbria
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Solo fui un tonto, hice una estupidez, pero lo hice

I was just a fool, I did something stupid, but I did it

Sin querer dañar lo nuestro pensé que solo era

Without wanting to harm what we had, I thought it was only

Algo natural, pero nunca tuve respuesta, de las cosas

Something natural, but I never got a response, about the things

Que dije, solo era por admiración que lo hice

I said, I only did it out of admiration


Solo fui un tonto, hice una estupidez, pero lo hice

I was just a fool, I did something stupid, but I did it

Sin querer dañar lo nuestro pensé que solo era

Without wanting to harm what we had, I thought it was only

Algo natural, pero nunca tuve respuesta, de las cosas

Something natural, but I never got a response, about the things

Que dije, solo era por admiración que lo hice

I said, I only did it out of admiration


Perdóname, yo a ti te amo de verdad, e sido lo más sincero

Forgive me, I truly love you, I have been the most sincere

Contigo me preguntas que si chateaba con otra persona

You ask me if I was chatting with another person

Te dije que no y te dije la verdad porque solo chateo contigo

I told you no, and I told the truth because I only chat with you

Lo que le haya dicho a otra solo fue porque vi en las redes

Whatever I said to another was only because I saw on social media

Y sin pensarlo decía cosas pero sin recibir respuestas

And without thinking, I said things but without receiving responses


Solo fui un tonto, hice una estupidez, pero lo hice

I was just a fool, I did something stupid, but I did it

Sin querer dañar lo nuestro pensé que solo era

Without wanting to harm what we had, I thought it was only

Algo natural, pero nunca tuve respuesta, de las cosas

Something natural, but I never got a response, about the things

Que dije, solo era por admiración que lo hice

I said, I only did it out of admiration


Solo fui un tonto, hice una estupidez, pero lo hice

I was just a fool, I did something stupid, but I did it

Sin querer dañar lo nuestro pensé que solo era

Without wanting to harm what we had, I thought it was only

Algo natural, pero nunca tuve respuesta, de las cosas

Something natural, but I never got a response, about the things

Que dije, solo era por admiración que lo hice

I said, I only did it out of admiration


Amor perdóname, Yo a ti te amo, no dudes de eso

Love, forgive me, I love you, don't doubt that

Entiende que todos en la vida cometemos errores pero

Understand that everyone in life makes mistakes but

Merecemos una oportunidad, hasta el más condenado

We deserve a chance, even the most condemned

Merece una oportunidad, tu también cometes errores pero

Deserves a chance, you also make mistakes but

No por eso yo tengo que condenarte o pensar lo peor de ti

Not because of that should I condemn you or think the worst of you

Y si hubieses sido tu yo solo hubiera esperado que tú me

And if it had been you, I would have only waited for you to

Explicaras y no te reprochara nada, sabes porque

Explain and not reproach you for anything, you know why


Porque el amor es perdón y el perdón es olvidar lo ocurrido

Because love is forgiveness, and forgiveness is forgetting what happened

Y mi amor por ti es grande, yo de verdad te amo, solo perdóname

And my love for you is great, I truly love you, just forgive me

Perdóname, perdóname, perdóname, perdóname

Forgive me, forgive me, forgive me, forgive me

Te amo y por ti estoy dispuesto a hacer lo imposible, entiende

I love you, and for you, I am willing to do the impossible, understand

Que somos seres humanos y cometemos errores, te amo, te amo, te amo

That we are human beings and we make mistakes, I love you, I love you, I love you


Solo fui un tonto, hice una estupidez, pero lo hice

I was just a fool, I did something stupid, but I did it

Sin querer dañar lo nuestro pensé que solo era

Without wanting to harm what we had, I thought it was only

Algo natural, pero nunca tuve respuesta, de las cosas

Something natural, but I never got a response, about the things

Que dije, solo era por admiración que lo hice

I said, I only did it out of admiration


Solo fui un tonto, hice una estupidez, pero lo hice

I was just a fool, I did something stupid, but I did it

Sin querer dañar lo nuestro pensé que solo era

Without wanting to harm what we had, I thought it was only

Algo natural, pero nunca tuve respuesta, de las cosas

Something natural, but I never got a response, about the things

Que dije, solo era por admiración que lo hice

I said, I only did it out of admiration

Moderated by Jorge Soto
Lima, Perú November 1, 2024
Be the first to rate this translation
Comment