Big Yuyo
Los PericosLyrics
Translation
Si pudiera escapar a más velocidad,
If I could escape at a faster speed,
si pudiera zafar de esta ciudad voraz.
if I could break free from this voracious city.
Nadie me va a atrapar,
Nobody is going to catch me,
nadie me va a encontrar.
nobody is going to find me.
Ya no tengo respiro
I no longer have a breath,
todo gira veloz
everything spins fast,
todo será distinto
everything will be different
cuando pare el reloj.
when the clock stops.
Nadie me va a atrapar,
Nobody is going to catch me,
nadie me va a encontrar.
nobody is going to find me.
Porque... colgado de una rama
Because... hanging from a branch,
voy a quedarme una semana,
I'm going to stay for a week,
puedo rezar en la mañana
I can pray in the morning,
mirar el cielo y fumar.
look at the sky, and smoke.
Vengan y básquense una rama
Come and hang on a branch,
pueden quedarse una semana,
you can stay for a week,
despertarán en la mañana
you will wake up in the morning,
y el hombre arbusto cantará.
and the bush man will sing.
No soy de dar consejos
I'm not one to give advice,
yo te invito nomás
I just invite you,
sé que no soy discreto
I know I'm not discreet,
es mi forma de hablar.
it's my way of speaking.
Nadie me va a atrapar,
Nobody is going to catch me,
nadie me va a encontrar.
nobody is going to find me.
Porque... colgado de una rama
Because... hanging from a branch,
voy a quedarme una semana,
I'm going to stay for a week,
puedo rezar en la mañana
I can pray in the morning,
mirar el cielo y fumar.
look at the sky, and smoke.
Vengan y básquense una rama
Come and hang on a branch,
pueden quedarse una semana,
you can stay for a week,
despertarán en la mañana
you will wake up in the morning,
y el hombre arbusto cantará.
and the bush man will sing.
Por la ruta más larga voy,
On the longest route, I go,
voy, voy, voy.
go, go, go.