Me Vengo a Emborrachar
David OsorioLyrics
Translation
Parce hagame el favor sirva algo bien cargado
Parce, do me the favor, serve something well-loaded
Pa sacarme del pecho lo que me tiene acabado
To take out what has finished me off from my chest
Llamame la amiga la que nunca eh de olvidar
Call me the friend that I should never forget
Sírvame otro que me vengo a emborrachar (bis)
Serve me another one, I'm coming to get drunk (repeat)
Y yo no entiendo que me pasa
And I don't understand what's happening to me
Cada vez que me enamoro
Every time I fall in love
Me traicionan
They betray me
Dios que me pasa
God, what's happening to me
Si nací fue pa beber entonces lo voy hacer
If I was born to drink, then I'm going to do it
Pero la olvido y prometo no caer
But I forget her and promise not to fall
Parce hagame el favor sirva algo bien cargado
Parce, do me the favor, serve something well-loaded
Pa sacarme del pecho lo que me tiene acabado
To take out what has finished me off from my chest
Llamame la amiga la que nunca eh de olvidar
Call me the friend that I should never forget
Sírvame otro que me vengo a emborrachar (bis)
Serve me another one, I'm coming to get drunk (repeat)
Y yo no entiendo que me pasa
And I don't understand what's happening to me
Cada vez que me enamoro
Every time I fall in love
Me traicionan
They betray me
Dios que me pasa
God, what's happening to me
Si nací fue pa beber entonces lo voy hacer
If I was born to drink, then I'm going to do it
Pero la olvido y prometo no caer
But I forget her and promise not to fall
No fui bobo medi cuenta
I wasn't a fool, I realized
Sospechaba que con otro era contenta
I suspected that with someone else, she was happy
Parce digame que fue lo que hice mal
Parce, tell me what I did wrong
No no comprendo hoy me vengo a emborrachar
No, I don't understand, today I'm coming to get drunk
Parce hagame el favor sirva algo bien cargado
Parce, do me the favor, serve something well-loaded
Pa sacarme del pecho lo que me tiene acabado
To take out what has finished me off from my chest
Llamame la amiga la que nunca eh de olvidar
Call me the friend that I should never forget
Sírvame otro que me vengo a emborrachar
Serve me another one, I'm coming to get drunk
Y yo no entiendo que me pasa
And I don't understand what's happening to me
Cada vez que me enamoro
Every time I fall in love
Me traicionan
They betray me
Dios que me pasa
God, what's happening to me
Si nací fue pa beber entonces lo voy hacer
If I was born to drink, then I'm going to do it
Pero la olvido y prometo no caer
But I forget her and promise not to fall
David osorio como suena como suena
David Osorio, how it sounds, how it sounds