Giovanni Amore
Flans
Lyrics
Translation
Decidí viajar cargada de mis sueños
I decided to travel loaded with my dreams
Y correr el mundo entero sola
And run the entire world alone
De la nieve al mar, dejándome llevar
From the snow to the sea, letting myself be carried away
Recorriendo los retazos de historia
Traveling through the scraps of history
Pero en Venecia algo me sucedió
But in Venice, something happened to me
Estaba solo igual que yo
He was alone just like me
Se fue acercando y sentí en mí
He approached, and I felt in me
Descargas de electricidad
Electric discharges
El tiempo se me va
Time is slipping away
El tiempo se me va
Time is slipping away
Y digo, Giovanni amore
And I say, Giovanni amore
Veo nuevos colores junto a ti
I see new colors with you
El tiempo se me va
Time is slipping away
Girando en espiral me siento junto a él
Spinning in a spiral, I feel next to him
Aprovechando cada instante de vida
Taking advantage of every moment of life
Cuando le digo que tengo que partir
When I tell him that I have to leave
Sé que le duele igual que a mí. Giovanni amore
I know it hurts him just like me. Giovanni amore
Te llevo entre el recuerdo
I carry you in my memory
Y mi soledad
And my loneliness
El tiempo se me va
Time is slipping away
El tiempo se me va
Time is slipping away
Y digo, Giovanni amore
And I say, Giovanni amore
Veo nuevos colores junto a ti
I see new colors with you
El tiempo se me va
Time is slipping away
Te quedas solo igual que yo
You stay alone just like me
Giovanni amore
Giovanni amore
Te llevo entre el recuerdo
I carry you in my memory
Y mi soledad
And my loneliness
El tiempo se me va
Time is slipping away
El tiempo se me va
Time is slipping away
Y digo, Giovanni amore
And I say, Giovanni amore
Veo nuevos colores junto a ti
I see new colors with you
Giovanni amore
Giovanni amore
Y digo, Giovanni amore
And I say, Giovanni amore
Y digo, Giovanni amore
And I say, Giovanni amore