Mil Veces Lloro

Sandra Mihanovich
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Mil veces lloro y mil más vuelvo a nacer

A thousand times I cry, and a thousand times I am born again

Consiente de mi camino quiero conocer mi ser

Aware of my path, I want to understand my being

Mis ojos sufren y mi vos quiere caer

My eyes suffer, and my voice wants to fall

Por qué me volví pasado y jamás pude volver

Why did I become the past and could never return?


Hoy conocí mis manos fruto de mi creación

Today I met my hands, the fruit of my creation

Hoy liberé mi alma

Today, I freed my soul

Cuando supe que ya era tiempo de saber

When I knew it was time to know

¿Quién era yo?. ¿quién era yo? ¿quién era yo?

Who I was? Who was I? Who was I?

Cuantas cosas hoy vuelven a estar en su lugar

How many things today return to their place

Cuantas cosas hoy vuelven a estar en su lugar

How many things today return to their place

Cuantas cosas hoy vuelven a estar en su lugar

How many things today return to their place

Cuantas cosas hoy vuelven a estar en su lugar

How many things today return to their place


Mil veces lloro y camino sin saber

A thousand times I cry and walk without knowing

Adonde está la salida que jamás alcanzo a ver

Where is the exit that I never manage to see

Mi voz despierta y comienzo a comprender

My voice wakes up, and I begin to understand

Que la luz es mañana y los recuerdos son ayer

That the light is tomorrow, and memories are yesterday


Hoy conocí mis manos fruto de mi creación

Today I met my hands, the fruit of my creation

Hoy liberé mi alma

Today, I freed my soul

Cuando supe que ya era tiempo de saber

When I knew it was time to know

¿Quien era yo?. ¿quien era yo? ¿quien era yo?

Who was I? Who was I? Who was I?

Cuantas cosas hoy vuelven a estar en su lugar

How many things today return to their place

Cuantas cosas hoy vuelven a estar en su lugar

How many things today return to their place

Cuantas cosas hoy vuelven a estar en su lugar

How many things today return to their place

Moderated by Carlos García
Lima, Perú April 2, 2024
Be the first to rate this translation
Comment