Necessito Llamar Su Atención

Roberto Carlos
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Todas las veces, que usted pasa, y no me ve

Every time you pass by and don't see me

Quedo pensando, que no haría, para tenerla a usted

I keep thinking, what would I do to have you

Quedo pensando, miles de cosas

I keep thinking, thousands of things

Cualquier locura haría tal vez

Any madness, I would do, perhaps

Los días pasan corriendo

The days pass by running

Voy a acabarla perdiendo

I'm going to end up losing her

Tengo que hallar la forma de, llamar su atención

I have to find a way to catch your attention


Y la mejor, sonrisa mía, usted no vio

And the best smile of mine, you didn't see

Grite su nombre, y aun así, no me escucho

I shout your name, and still, you don't hear me

Por más que piense, de nada vale

No matter how much I think, it's all in vain

Usted ni nota, mi existencia

You don't even notice my existence

Los días pasan corriendo

The days pass by running

Voy a acabarla perdiendo

I'm going to end up losing her

Tengo que hallar la forma de, llamar su atención

I have to find a way to catch your attention


Y la mejor, sonrisa mía, usted no vio

And the best smile of mine, you didn't see

Grite su nombre, y aun así, no me escucho

I shout your name, and still, you don't hear me

Por más que piense, de nada vale

No matter how much I think, it's all in vain

Usted ni nota, mi existencia

You don't even notice my existence

Y los días pasan corriendo

And the days pass by running

Voy a acabarla perdiendo

I'm going to end up losing her

Los días pasan corriendo

The days pass by running

Voy a acabarla perdiendo

I'm going to end up losing her

Yo no se que mas hacer, para llamar su atención

I don't know what else to do to catch your attention

Moderated by Laura Fernández
Bogotá, Colombia November 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment