Juana De Arco

Una mujer cambió el aspecto y fue a luchar

A woman changed her appearance and went to fight

Por defender su tierra

To defend her land

Bajo estandartes de fe y religión

Under banners of faith and religion

Luchó sin tregua con valor

She fought relentlessly with courage

En su interior hubo una voz que le guió

Inside her, there was a voice that guided her

A través de la batalla

Through the battle

Y sin dudarlo su espada empuño

And without hesitation, she wielded her sword

y la victoria le dio a su dios

And victory she gave to her god

Ahora se debe enfrentar

Now she must face

a un juicio de hombres

A trial of men

Que la quieren juzgar

Who want to judge her

por decir que oía a dios

For saying she heard God

Arderás

You will burn

en la hoguera

in the fire

por defender a tu dios

for defending your God

Y aunque las llamas te abrasen la piel

And though the flames may scorch your skin

nunca escucharan tu dolor

They will never hear your pain

Y aunque su dios al final le falló

And though her God ultimately failed her

el tiempo le dio la razón

Time proved her right

y su ceniza al cielo ascendió

And her ashes ascended to the sky

entonces se pudo entender

Then the struggle of this woman could be understood

la lucha de esta mujer