Todo Lo Que Siento

Sebastián Yatra
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Si tú supieras cuanto te soñé, no te imaginas

If you knew how much I dreamed of you, you can't imagine

Ni sabes lo que fue

Nor do you know what it was

Pasar las noches a solas escribiéndote versos

Spending nights alone writing verses for you

Que nacen del corazón

That come from the heart


Desde ese día de enero en que te vi

Since that January day when I saw you

Pintaste en mi la alegría que pedí

You painted joy in me that I asked for

Con esos ojos me llevas a la luna

With those eyes, you take me to the moon

Y me traes de vuelta en una canción

And bring me back in a song


Me enamoras sólo al ser feliz

You make me fall in love just by being happy

Me enamora tu forma de vivir

I fall in love with your way of living

Transformas algo en mí

You transform something in me


Te veo y me cambia el mundo entero

I see you, and the whole world changes for me

Todo lo que siento amor sincero, amor real

All that I feel is sincere love, real love

Perfecta, perfecta la luz de mi cielo

Perfect, perfect is the light of my sky


Mi sueño, eres todo el universo

My dream, you are the entire universe

Todo lo que quiero amor del bueno, amor real

All I want is good love, real love

Perfecta, perfecta la niña que quiero

Perfect, perfect is the girl I want


Recuerdo aquella promesa que te di

I remember that promise I gave you

No fue tan solo un momento para mí

It wasn't just a moment for me

Eres hermosa aunque no lo creas, por dentro

You are beautiful even if you don't believe it, inside

Y por fuera; por ti pierdo la razón

And outside; for you, I lose reason

Me enamoras sólo al ser feliz, me enamora tu forma de vivir

You make me fall in love just by being happy, I fall in love with your way of living

Transformas mi existir

You transform my existence


Te veo y me cambia el mundo entero

I see you, and the whole world changes for me

Todo lo que siento amor sincero, amor real

All that I feel is sincere love, real love

Perfecta, perfecta la luz de mi cielo

Perfect, perfect is the light of my sky


Mi sueño, eres todo el universo

My dream, you are the entire universe

Todo lo que quiero amor del bueno, amor real

All I want is good love, real love

Perfecta, perfecta la niña que quiero

Perfect, perfect is the girl I want


Te veo y me cambia el mundo entero

I see you, and the whole world changes for me

Todo lo que siento amor sincero, amor real

All that I feel is sincere love, real love

Perfecta, perfecta la luz de mi cielo

Perfect, perfect is the light of my sky


Mi sueño es todo el universo

My dream is the entire universe

Todo lo que quiero amor del bueno, amor real

All I want is good love, real love

Perfecta, perfecta la niña que quiero

Perfect, perfect is the girl I want


Te doy todo mi corazón

I give you all my heart

Te doy todo lo que soy yo

I give you all that I am

Te doy todo mi corazón

I give you all my heart

(Uohh ohh ohh ohh)

(Uohh ohh ohh ohh)

Moderated by Luisa Fernandez
Santo Domingo, República Dominicana October 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment