Camaleones
Pee Wee
Lyrics
Translation
Ahaaaah..
Ahaaaah..
Que mas me da
What else does it matter
Si se interponen
If they come between us
Nos tendremos que amar
We will have to love each other
Ocultos traz los rincones
Hidden behind the corners
Como 2 camaleones
Like 2 chameleons
Dime si no hay otra salida
Tell me if there's no other way
Si es que tu y yoo
If it's you and me
Nunca podremos escapar
We can never escape
Si ellos no me dan una alternativa
If they don't give me an alternative
Yo tendre que actuar
I will have to act
Tenme fe y veras..
Have faith in me and you'll see
Puedo fingir como un payaso sin alma
I can pretend like a soulless clown
Puedo vagar como un fantasma
I can wander like a ghost
Y aunque no pueda acariciar tu espalda yo
And even if I can't touch your back
Puedo cambiar de color
I can change color
Puedo ser como un camaleon
I can be like a chameleon
Y no decirles de este amor
And not tell them about this love
Este secreto tan secreto
This secret, so secret
Es mi mayor devocion
Is my greatest devotion
Pesa mas que la luna
It weighs more than the moon
Y quema como el sol
And burns like the sun
Dime si sientes lo que siento
Tell me if you feel what I feel
Si no merezco tu amor
If I don't deserve your love
Dime si aun no es tiempo
Tell me if it's not yet time
Y callar es mejor
And silence is better
Disimular todo lo que siento por ti
Disguise everything I feel for you
Con miedo de no ser perfecto para ti
With fear of not being perfect for you
Dame una esperanza o si no me convertire
Give me hope or I will become
En un camaleon sin fe....
A chameleon without faith....
Dime si la luz es muy tenue
Tell me if the light is too dim
Si al gritar
If when shouting
Ya nadie te puede escuchar
No one can hear you anymore
Yo me convertire en un super heroe y te ire a rescatar
I will become a superhero and rescue you
Tenme fe y veras...
Have faith in me and you'll see...
Puedo fingir como un payaso sin alma
I can pretend like a soulless clown
Puedo vagar como un fantasma
I can wander like a ghost
Y aunque no pueda acariciar tu espalda yo
And even if I can't touch your back
Puedo cambiar de color
I can change color
Puedo ser como un camaleon
I can be like a chameleon
Y no decirles de este amor
And not tell them about this love
Este secreto tan secreto
This secret, so secret
Es mi mayor devocion
Is my greatest devotion
Pesa mas que la luna
It weighs more than the moon
Y quema como el sol
And burns like the sun
Dime si sientes lo que siento
Tell me if you feel what I feel
Si no merezco tu amor
If I don't deserve your love
Dime si aun no es tiempo
Tell me if it's not yet time
Y callar es mejor
And silence is better
Disimular todo lo que siento por ti
Disguise everything I feel for you
Con miedo de no ser perfecto para ti
With fear of not being perfect for you
Dame una esperanza o si no me convertire
Give me hope or I will become
En un camaleon sin fe....
A chameleon without faith....
Disimular todo lo que siento por ti
Disguise everything I feel for you
Con miedo de no ser perfecto para ti
With fear of not being perfect for you
Dame una esperanza o si no me convertire
Give me hope or I will become
En un camaleon sin fe....
A chameleon without faith....