Si Te Conocieran

Le hable de ti una vez

I spoke to him about you once

le hable de ti y no me pudo entender

I spoke to him about you, and he couldn't understand me

y le conté que para ti el es un ser muy especial

And I told him that for you, he is a very special being

que lo conoces y que lo amas que te preocupas por el

That you know him and love him, that you care for him

que sabes bien lo que hay en tu corazón

That you know well what is in your heart

que quieres verle sonreir y darle la felicidad

That you want to see him smile and give him happiness

sacar los miedos y las tristezas

To remove fears and sorrows

Si te conocieran no serian asi

If they knew you, they wouldn't be like this

si te vivieran yo seria tan feliz

If they lived you, I would be so happy

no se porque nada es importante

I don't know why nothing is important

cuando el mundo los aleja de ti.

When the world keeps them away from you

Si te sintieran no serian asi

If they felt you, they wouldn't be like this

si te aceptaran yo seria tan feliz

If they accepted you, I would be so happy

no se porque nada es importante

I don't know why nothing is important

cuando el mundo los aleja de ti.

When the world keeps them away from you

Y me miro diciendo es tarde para mi

And he looked at me, saying it's too late for me

es mi pasado el que no puedo borrar

It's my past that I can't erase

son tantas cosas, se que vos no me entendes

There are so many things; I know you don't understand me

yo no hice nada y a nadie le hago mal.

I did nothing, and I harm no one

Si te conocieran no serian asi

If they knew you, they wouldn't be like this

si te aceptaran yo seria tan feliz

If they accepted you, I would be so happy

no se porque nada es importante

I don't know why nothing is important

cuando el mundo nos aleja de ti.

When the world keeps us away from you

Dios no los dejes partir, siembra tu espiritu ahi.

God, don't let them leave; sow your spirit there