La viajerita

Los Chalchaleros
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Desde los cerros

From the hills

viene esta zambita

comes this little zamba

por eso la llamo

that's why I call

yo la viajerita, palomita.

her the little traveler, little dove


Senda de arena,

Path of sand,

tarco florido

flowered tarco

y un corazón que pena

and a heart that sorrows

por un olvido, palomita.

for a forgotten one, little dove


Ay, viajerita, el alba asoma

Oh, little traveler, dawn appears

trayendo de los cerros

bringing from the hills

frescor y aroma, palomita.

coolness and aroma, little dove


Yo soy de arriba,

I am from above,

soy del Cochuma,

I am from Cochuma,

Ranchito monte

little ranch in the mountains

y río soles y luna, palomita.

and river of suns and moon, little dove


Hasta Alpachiri

Even to Alpachiri

voy los domingos

I go on Sundays

y por la noche al cerro

and at night to the hill

vuelvo solito, palomita.

I return alone, little dove

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica September 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment