No me creo nada

Ni lo intentes,

Don't even try,

no pretendas engañarme otra vez,

don't pretend to deceive me again,

como siempre,

as always,

yo te espero y tú sin aparecer.

I wait for you, and you don't show up.

Fue un momento,

It was a moment,

me entretuve y del tiempo me olvide,

I got distracted and forgot about time,

no te enfades,

don't get angry,

dame un beso, por favor, perdóname.

give me a kiss, please, forgive me.

No me creo nada,

I don't believe anything,

no me cuentes

don't tell me

tus historias al revés.

your stories in reverse.

No me creo nada,

I don't believe anything,

no lo intentes,

don't even try,

por favor olvídame.

please forget me.

No me creo nada..

I don't believe anything...

No soporto

I can't stand

que te inventes lo que me vas a decir,

you making up what you're going to tell me,

cada día

every day

tienes una excusa para mí.

you have an excuse for me.

Te comprendo,

I understand you,

sé que a veces tardo mucho en venir,

I know sometimes I take a long time to come,

te prometo

I promise you,

que ya nunca más esperarás por mí.

you will never wait for me again.

No me creo nada..

I don't believe anything...