Los Cien Años de Macondo
Rodolfo Aicardi
Lyrics
Translation
Me voy para macondo ya
I'm going to Macondo now
Los cien años de macondo sueñan, sueñan en el aire
The hundred years of Macondo dream, dream in the air
Y los años de gabriel trompeta, trompetal anuncia
And the years of Gabriel trumpet, trumpet announces
Encadenado a macondo suena don jose arcadio
Chained to Macondo sounds Don Jose Arcadio
Y ante el la vida pasa siendo remolinos de recuerdo
And before him, life passes in swirls of memory
La tristeza de aureliano cuatro, labelleza de remedios violines,
The sadness of Aureliano Cuatro, the beauty of Remedios Violins
Las pasiones de amaranda guitarras, y el embrujo de melciades
The passions of Amaranta guitars, and the enchantment of Melquiades
Soboe, ursula cien años, soledad macondo
Soboe, Ursula a hundred years, solitude Macondo
Ursula cien años, soledad macondo
Ursula a hundred years, solitude Macondo
Coro
Chorus
Eres epopeya del pueblo olvidado
You are the epic of the forgotten people
Forjado en cien años de amores e historia
Forged in a hundred years of loves and history
Eres epopeya del pueblo olvidado
You are the epic of the forgotten people
Forjado en cien años de amores e historia
Forged in a hundred years of loves and history
Imagino y vuelvo a vivir en mi memoria quemada al sol
I imagine and relive in my memory burned by the sun
Mariposas amarillas mauricio babilonia
Yellow butterflies, Mauricio Babilonia
Mariposas amirillas que vuelan liberadas
Yellow butterflies that fly liberated
Mariposas amarillas mauricio babilonia
Yellow butterflies, Mauricio Babilonia
Mariposas amirillas que vuelan liberadas
Yellow butterflies that fly liberated
Los cien años de macondo sueñan, sueñan en el aire
The hundred years of Macondo dream, dream in the air
Y los años de gabriel trompeta, trompetal anuncia
And the years of Gabriel trumpet, trumpet announces
Encadenado a macondo suena don jose arcadio
Chained to Macondo sounds Don Jose Arcadio
Y ante el la vida pasa siendo remolinos de recuerdo
And before him, life passes in swirls of memory
La tristeza de aureliano cuatro, labelleza de remedios violines,
The sadness of Aureliano Cuatro, the beauty of Remedios Violins
Las pasiones de amaranda guitarras, y el embrujo de melciades
The passions of Amaranta guitars, and the enchantment of Melquiades
Soboe, ursula cien años, soledad macondo
Soboe, Ursula a hundred years, solitude Macondo
Ursula cien años, soledad macondo
Ursula a hundred years, solitude Macondo
Coro
Chorus
Eres epopeya del pueblo olvidado
You are the epic of the forgotten people
Forjado en cien años de amores e historia
Forged in a hundred years of loves and history
Eres epopeya del pueblo olvidado
You are the epic of the forgotten people
Forjado en cien años de amores e historia
Forged in a hundred years of loves and history
Imagino y vuelvo a vivir en mi memoria quemada al sol
I imagine and relive in my memory burned by the sun
Mariposas amarillas mauricio babilonia
Yellow butterflies, Mauricio Babilonia
Mariposas amirillas que vuelan liberadas
Yellow butterflies that fly liberated
Mariposas amarillas mauricio babilonia
Yellow butterflies, Mauricio Babilonia
Mariposas amirillas que vuelan liberadas
Yellow butterflies that fly liberated