Perdóname
Pepe Aguilar
Lyrics
Translation
Si piensas que te estoy haciendo daño
If you think I am causing you harm
En este mismo instante, yo me voy
At this very moment, I'll leave
Personas como yo salen sobrando
People like me are unnecessary
No quiero ser la causa de tu llanto
I don't want to be the cause of your tears
Jamás pensé que amarte fuera malo
I never thought that loving you would be wrong
La culpa es del maldito corazón
The blame is on the damn heart
Sobrado, como potro desbocado
Excessive, like an unbridled colt
Cayendo en los excesos del amor
Falling into the excesses of love
¡Perdóname!
Forgive me!
Por haberte lastimado sin querer
For unintentionally hurting you
Solo quise cuidarte, mimarte, adorarte
I only wanted to take care of you, cherish you, adore you
¡Perdóname!
Forgive me!
Por el abuso a tu persona, ¡por favor!
For the abuse to your person, please!
Quiera Dios que los años te curen las heridas
May God wish that the years heal the wounds
Que te causó mi amor
Caused by my love
Jamás pensé que amarte fuera malo
I never thought that loving you would be wrong
La culpa es del maldito corazón
The blame is on the damn heart
Sobrado, como potro desbocado
Excessive, like an unbridled colt
Cayendo en los excesos del amor
Falling into the excesses of love
¡Perdóname!
Forgive me!
Por haberte lastimado sin querer
For unintentionally hurting you
Solo quise cuidarte, mimarte, adorarte
I only wanted to take care of you, cherish you, adore you
¡Perdóname!
Forgive me!
Por el abuso a tu persona, ¡por favor!
For the abuse to your person, please!
Necesitas un hombre que no sepa quererte
You need a man who doesn't know how to love you
Y ese no puedo ser yo, no
And that cannot be me, no
Ese no puedo ser yo
That cannot be me