Regalo Caro

La lealtad de un pistolero

The loyalty of a gunslinger

se le aplaude y se le admira,

is applauded and admired,

por que son hombres completos

because they are complete men

no se andan con la mentira

they don't go with lies

y traen en su intinerario

and in their itinerary,

a los que traen en la mira.

those they have in their sights.

Cuando cumple años el jefe

When the boss's birthday comes,

siempre salen los regalos,

gifts always come out,

unos le traen cementales,

some bring cement mixers,

otros traen carros del año

others bring brand-new cars,

unos arriesgan su vida

some risk their lives,

y el regalo sale caro.

and the gift becomes expensive.

Se dio cuenta Barbarino

Barbarino realized

de un acerrimo enemigo

of a bitter enemy,

era el que mas estorbaba

he was the biggest obstacle,

y el emprendió su camino

and he undertook his path,

iba a rifarse su suerte

he was going to risk his luck

al buscar aquel bandido.

in searching for that bandit.

Tú le estorbas a mi jefe

You hinder my boss,

y matarte lo he planeado

and I've planned to kill you,

toda la gente del Shaka

all of Shaka's people

donde quiera te ha buscado

everywhere have searched for you,

esta vez vengo por ti

this time I come for you

tú eres mi regalo caro.

you are my expensive gift.

Se agarraron a balazos

They engaged in gunfire,

Barbarino tuvo suerte

Barbarino had luck,

en la frente del bandido

on the forehead of the bandit,

se le dibujó la muerte

death was drawn,

y lo subió a su marquiz

and he put him in his Marquis

para llevarserlo al jefe.

to take him to the boss.

No tengo mucho dinero

I don't have much money

para regalarle un carro

to gift you a car,

disculpeme usted señor

excuse me, sir,

estos presentes son caros

these presents are expensive,

abra la cajuela jefe

open the trunk, boss,

este es mi humilde regalo.

this is my humble gift.