Algo Más

Camilo Sesto
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Quisiera retener

I would like to retain

El sabor de tu amor

The flavor of your love

Y guardar en mi alma el frescor

And keep in my soul the freshness

Acostumbrarme a no verte

Get used to not seeing you

A ser frío como tú

To be as cold as you

Dejando a un lado a la gente

Leaving people aside


Si te hubiera conocido

If I had met you

Ayer en vez hoy

Yesterday instead of today

O mejor unos años atrás

Or better yet, a few years ago

Tu mundo sería mi mundo

Your world would be my world

Y no te habría

And I wouldn't have

Dejado marchar

Let you go


Algo más

Something more

Que una aventura

Than an adventure

Yo contigo busqué

I sought with you


Algo más

Something more

Que no acabase

That doesn't end

Cuando la vida se va

When life goes away


Algo más, algo más

Something more, something more


De mi nube bajé

I descended from my cloud

Y mi tiempo corre veloz

And my time runs fast

Y un vacío siento

And I feel a void

Entre pecho y espalda

Between chest and back

Calor y frío en la mente

Heat and cold in the mind

Y de vez en cuando

And from time to time

No siento nada

I feel nothing


Algo más

Something more

Que una aventura

Than an adventure

Yo contigo busqué

I sought with you


Algo más

Something more

Que no acabase

That doesn't end

Cuando la vida se va

When life goes away


Algo más, algo más

Something more, something more


Algo más

Something more

Moderated by Juan Hernandez
San Salvador, El Salvador October 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment