Tus Recuerdos

Nigga (Flex)
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Por tus recuerdos mi mamá

For your memories, my mom


Tus recuerdos guardo en mi cajon

I keep your memories in my drawer

Y al abrirlo me llena de dolor

And opening it fills me with pain

Aunque se que no lo olvidaras allá

Although I know you won't forget it up there

Arriba donde estas mamá

Above where you are, mom


Es algo indescritible que ella te

It's indescribable that she is missing you

Falte cuando aun eres niño

When you are still a child

La madures en ti aun a llegado

Maturity in you has not yet come

Pues tu aun estas creciendo

Because you are still growing

Hay Dios mío a hora te ago

Oh my God, now I make you

Para abanzar al lado de otra gente

To move forward next to other people

Y no haci sentirme muy diferente

And not feel so different

Pues yo no tengo a mi mamá

Because I don't have my mom


Tus recuerdos guardo en mi cajon

I keep your memories in my drawer

Y al abrirlo me llena de dolor

And opening it fills me with pain

Aunque se que no lo olvidaras allá

Although I know you won't forget it up there

Arriba donde estas mamá

Above where you are, mom


Tus recuerdos guardo en mi cajon

I keep your memories in my drawer

Y al abrirlo me llena de dolor

And opening it fills me with pain

Aunque se que no lo olvidarás allá

Although I know you won't forget it up there

Arriba donde estas mamá

Above where you are, mom


Mami yo quiero darte las gracias

Mom, I want to thank you

Por darme fuerza y mucho corazón para seguir

For giving me strength and a lot of heart to go on

Gloria sabes que me haces falta

Gloria, you know you are missed

Porque estaba acostumbrado a tu lado vivir.!

Because I was used to living by your side

Eras una madre que luchaba y

You were a mother who fought and

Aunque estuvieramos tristes siempre nos hacia reír

Even when we were sad, you always made us laugh

Sabes ma

You know, Mom

Nigga te ama, te lo quiero expresar solo a ti.!

Nigga loves you, I want to express it only to you


Tus recuerdos guardo en mi cajon

I keep your memories in my drawer

Y al abrirlo me llena de dolor

And opening it fills me with pain

Aún que se que no lo olvidaras allá

Even though I know you won't forget it up there

Arriba donde estas mamá

Above where you are, mom


Tus recuerdos guardo en mi cajon

I keep your memories in my drawer

Y al abrirlo me llena de dolor

And opening it fills me with pain

Aunque se que no me olvidaras allá

Although I know you won't forget me up there

Arriba donde estas mamá

Above where you are, mom


Esto que estoy cantando noy hay corazón

What I'm singing today, there's no heart

En lo que estan sintiendo es lo que nigga hoy esta viviendo

In what they're feeling is what Nigga is living today

Quisiera que todo esto solo fuera un invento

I wish all this were just an invention


Tus recuerdos guardo en mi cajon

I keep your memories in my drawer

Y al abrirlo me llena de dolor

And opening it fills me with pain

Aunque se que no me olvidaras allá

Even though I know you won't forget me up there

Arriba donde estas mamá

Above where you are, mom


Tus recuerdos guardo en mi cajon

I keep your memories in my drawer

Y al abrirlo me llena de dolor

And opening it fills me with pain

Aunque se que no me olvidaras allá

Although I know you won't forget me up there

Arriba donde estas mamá

Above where you are, mom

Moderated by Laura Fernández
Bogotá, Colombia September 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment