Ojos Verdes
Ilan Chester
Lyrics
Translation
Tus ojos verdes me matan
Your green eyes kill me
Cada vez que los veo,
Every time I see them,
Me dicen cosas extrañas
They tell me strange things
Y me ciegan de lejos.
And blind me from afar.
Tus ojos verdes me atrapan,
Your green eyes trap me,
Cuanto brillo y destello,
Such brightness and sparkle,
De tantos ojos que he visto
Of so many eyes I have seen,
Con los tuyos me quedo,
With yours, I stay.
Y al tratar de decirlo mejor
And in trying to say it better,
En tu ausencia no hay nada,
In your absence, there is nothing,
Un planeta sin agua,
A planet without water,
Una noche sin luna.
A night without a moon.
Todo el aire que viste tu andar
All the air that dressed your walk
Engalana el espacio,
Adorns the space,
Yo te quiero despacio
I love you slowly
Y con toda mi vida.
And with all my life.
Tus ojos verdes me matan
Your green eyes kill me
Cada vez que los veo,
Every time I see them,
Me dicen cosas extrañas
They tell me strange things
Y me ciegan de lejos.
And blind me from afar.
Y al tratar de decirlo mejor
And in trying to say it better,
En tu ausencia no hay nada,
In your absence, there is nothing,
Un planeta sin agua,
A planet without water,
Una noche sin luna.
A night without a moon.
Todo el aire que viste tu andar
All the air that dressed your walk
Engalana el espacio,
Adorns the space,
Yo te quiero despacio
I love you slowly
Y con toda mi vida.
And with all my life.
Tus ojos verdes me matan
Your green eyes kill me
Cada vez que los veo,
Every time I see them,
Me dicen cosas extrañas
They tell me strange things
Y me ciegan de lejos.
And blind me from afar.