Hu Hu Hu (Con Julieta Venegas)
Natalia Lafourcade
Lyrics
Translation
Quiero regalarte las estrellas
I want to give you the stars
Sola luna entera
Alone, a whole moon
Una hora extra para respirar
An extra hour to breathe
Un pastel
A cake
Una cereza
A cherry
Un papel que tenga letras o también pinturas para dibujar
A paper with letters or also drawings to create
Un reloj que no use tiempo
A clock that doesn't use time
Flores que ponen contento
Flowers that bring joy
Libros que te atrapen hasta el final
Books that captivate you until the end
Hu hu hu...
Hu hu hu...
Quiero regalarte el cielo
I want to give you the sky
Quiero regalarte el campo
I want to give you the countryside
Quiero regalarte todo un jardín
I want to give you a whole garden
Quiero ver si llueve solo
I want to see if it rains alone
Quiero ver si crece, quiero
I want to see if it grows, I want
Quiero tantas cosas y te quiero a ti
I want so many things, and I want you
Un reloj que no use tiempo
A clock that doesn't use time
Flores que ponen contento
Flowers that bring joy
Un camino largo para caminar
A long path to walk
Hu hu hu...
Hu hu hu...
Quiero ver como te mueves
I want to see how you move
Quiero inventar palabras
I want to invent words
Quiero, y quiero más
I want, and I want more
Lo suficiente para hacer que esto vuelva a suceder
Enough to make this happen again
Quiero detener el viento
I want to stop the wind
Quiero detener el tiempo
I want to stop time
Y quiero despertar
And I want to wake up
Hu hu hu...
Hu hu hu...
Quiero regalarte las estrellas
I want to give you the stars
Sola luna entera
Alone, a whole moon
Una hora extra para respirar
An extra hour to breathe
Un pastel
A cake
Una cereza
A cherry
Un papel que tenga letras o también pinturas para dibujar
A paper with letters or also drawings to create
Un reloj que no use tiempo
A clock that doesn't use time
Flores que ponen contento
Flowers that bring joy
Libros que te atrapen hasta el final
Books that captivate you until the end
Hu hu hu...
Hu hu hu...