La Despedida

Shakira
Report Submitted!

Lyrics

Translation

No hay más vida, no hay

There's no more life, there isn't

No hay más vida, no hay

There's no more life, there isn't

No hay más lluvia, no hay

There's no more rain, there isn't

No hay más brisa, no hay

There's no more breeze, there isn't

No hay más risa, no hay

There's no more laughter, there isn't

No hay más llanto, no hay

There's no more crying, there isn't

No hay más miedo, no hay

There's no more fear, there isn't

No hay más canto, no hay

There's no more singing, there isn't


Llévame donde estés, llévame

Take me where you are, take me

Llévame donde estés, llévame

Take me where you are, take me

Cuándo alguién se va, quién se queda

When someone leaves, who stays

Sufre más

Suffers more

Cuándo alguién se va, quién se queda

When someone leaves, who stays

Sufre más

Suffers more


No hay más cielo, no hay

There's no more sky, there isn't

No hay más viento, no hay

There's no more wind, there isn't

No hay más hielo, no hay

There's no more ice, there isn't

No hay más fuego, no hay

There's no more fire, there isn't

No hay más vida, no hay

There's no more life, there isn't

No hay más vida, no hay

There's no more life, there isn't

No hay más rabia, no hay

There's no more anger, there isn't

No hay más sueño, no hay

There's no more sleep, there isn't


Llévame donde estés, llévame

Take me where you are, take me

Llévame donde estés, llévame

Take me where you are, take me

Cuándo alguién se va, quién se queda

When someone leaves, who stays

Sufre más

Suffers more

Cuándo alguién se va, quién se queda

When someone leaves, who stays

Sufre más

Suffers more

Sufre más

Suffers more

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica March 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment