Una Vez Más

Bia (Disney)
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Sabes que al pasado

You know that to the past

No lo puedes evitar

You can't avoid it

Que te has encerrado

That you've locked yourself

A llorar tu soledad

To cry your loneliness


Cada uno inventa

Everyone invents

Una razón para no ser

A reason not to be

Si tú me lo pides

If you ask me

Yo aquí me quedaré

I'll stay here


Déjame que lo intente

Let me try it

Una vez más

One more time

Lo sueños siempre dicen

Dreams always tell

La verdad

The truth


Si duelen las heridas

If the wounds hurt

Si vas a la deriva

If you're adrift

Siempre hay una salida

There's always a way out

Ya verás

You'll see


Sientes el deseo

You feel the desire

No lo puedes explicar

You can't explain it

Nadie, pero nadie

No one, but no one

Puede estar en tu lugar

Can be in your place


Y ves a lo lejos

And you see in the distance

Un rayo al amanecer

A ray at dawn

Será tu esperanza

It will be your hope

Aquí estoy, ya no me iré

Here I am, I won't leave


Déjame que lo intente

Let me try it

Una vez más

One more time

Lo sueños siempre dicen

Dreams always tell

La verdad

The truth


Si duelen las heridas

If the wounds hurt

Si vas a la deriva

If you're adrift

Siempre hay una salida

There's always a way out

Ya verás

You'll see


El tiempo pasa

Time passes

A tu velocidad

At your speed

Nadie resiste

No one resists

Tanta soledad

So much loneliness


Déjame que lo intente

Let me try it

Una vez más

One more time

Lo sueños siempre dicen

Dreams always tell

La verdad

The truth


Si duelen las heridas

If the wounds hurt

Si vas a la deriva

If you're adrift

Siempre hay una salida

There's always a way out

Ya verás

You'll see

Moderated by Antonio Perez
Santo Domingo, República Dominicana March 11, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment