Locos Rayados

Cinema
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Qué tengo que hacer, para comprender

What do I have to do to understand

Que la gente necesita una razón de ser

That people need a reason to be

Me miro en el espejo y me siento dibujado

I look at myself in the mirror and feel drawn

Algo me está confundiendo y no sé qué es

Something is confusing me, and I don't know what it is


Los psicoanalistas me transforman en paciente

The psychoanalysts turn me into a patient

Y hasta el mundo está impaciente por saber

And even the world is impatient to know

Quien soy.

Who I am

Abro la ventana, trepo por la enredadera

I open the window, climb through the ivy

Me pongo a contar estrellas

I start counting stars


Digo A B C D E F G H I J K L M N O

I say A B C D E F G H I J K L M N O

Nadie, nadie sabe lo que hacer.

Nobody, nobody knows what to do

Como ir, cómo estar, cómo ver, cómo ser.

How to go, how to be, how to see, how to be

Es el mundo de los inadaptados

It's the world of the maladjusted

Es el mundo de los incomprendidos

It's the world of the misunderstood

Es el mundo de los locos rayados

It's the world of the crazy ones

Es el mundo de los seres divinos

It's the world of divine beings

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,


Es el mundo de los inadaptados

It's the world of the maladjusted

Es el mundo de los incomprendidos

It's the world of the misunderstood

Es el mundo de los locos rayados

It's the world of the crazy ones

Es el mundo de los seres divinos

It's the world of divine beings

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,


Vivo en un rincón donde a ratos llega el sol

I live in a corner where the sun sometimes arrives

Pienso que no pienso lo que debes tu pensar

I think that I don't think what you should think

Me escondo de las leyes, me divierto con tu cara

I hide from the laws, have fun with your face

cuando quiero miro el diario y digo

When I want, I look at the newspaper and say


A B C D E F G H I J K L M N O

A B C D E F G H I J K L M N O

Nadie, nadie sabe lo que hacer.

Nobody, nobody knows what to do

Como ir, cómo estar, cómo ver, cómo ser.

How to go, how to be, how to see, how to be

Es el mundo de los inadaptados

It's the world of the maladjusted

Es el mundo de los incomprendidos

It's the world of the misunderstood

Es el mundo de los locos rayados

It's the world of the crazy ones

Es el mundo de los seres divinos

It's the world of divine beings

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,


Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

Moderated by Lucia Flores
Tegucigalpa, Honduras March 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment