Dos Palabras (con Motel)

Paty Cantú
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Si el dolor nos separó

If pain separated us

si fue el temor

If it was fear

tal vez los dos

Maybe both

y ahora estoy

And now I am

buscándolo

Looking for it

tal vez podamos saber

Maybe we can find out

que nos pasó

What happened to us


porque

Because

hay dos palabras doradas

There are two golden words

que en el tiempo me encontré congeladas

That I found frozen in time

porque

Because

tu voz sonó a la distancia

Your voice sounded in the distance

y el silencio se rompió en tu mirada

And silence broke in your gaze


Siéntelo, me he quedado en tu piel

Feel it, I've stayed in your skin

y tal vez recuerdes que ayer

And maybe you remember that yesterday

te vi creer

I saw you believe


porque

Because

hay dos palabras doradas

There are two golden words

que en el tiempo me encontré congeladas

That I found frozen in time

porque tu voz sonó a la distancia

Because your voice sounded in the distance

y en silencio recordé que,

And in silence, I remembered that,

no quiero olvidarte

I don't want to forget you

no puedo olvidarte así

I can't forget you like this

no quiero dejarte ir

I don't want to let you go

dejarte ir

Let you go

dejarte... dejarte ir

Let you... let you go

Moderated by Paula Torres
San José, Costa Rica March 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment