Vida Eterna

Lörihen
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Perdiendo la razón

Losing reason

Hoy busco desafiar

Today I seek to defy

Aquellos que quisieran

Those who would

Verme desde el más allá

See me from beyond


Viviendo atrás del Sol

Living behind the Sun

Soñando al despertar

Dreaming upon waking

Dejando a un lado

Putting aside

Aquellas cosas que no cambiaran

Those things that won't change


Tan solo, sé que no se nada

Alone, I know that I know nothing

Y si al morir, mi vos seguís latiendo

And if when I die, my voice keeps beating

¡Alcanzará!

It will be enough!


Algún lugar debe existir

Some place must exist

Fuera de estas sombras

Outside of these shadows

Siento el dolor de abandonar

I feel the pain of leaving

Mis raíces lloran por un cuerpo que se va

My roots cry for a body that is leaving


Perdiendo la razón

Losing reason

Dejando al miedo atrás

Leaving fear behind

La sangre por mis venas corre en vez de caminar

Blood runs through my veins instead of walking


Viviendo atrás del Sol

Living behind the Sun

Solo en la oscuridad

Alone in the darkness

Soy parte de una historia

I am part of a story

Sin principio sin final

Without a beginning or end


Tan solo, sé que no se nada

Alone, I know that I know nothing

Y si al morir, mi vos seguís latiendo

And if when I die, my voice keeps beating

¡Alcanzará!

It will be enough!


Algún lugar debe existir

Some place must exist

Fuera de estas sombras

Outside of these shadows

Siento el dolor de abandonar

I feel the pain of leaving

Mis raíces lloran por un cuerpo que se va

My roots cry for a body that is leaving


Busco observar, lo llego a ver

I seek to observe, I manage to see

Vivo en la penumbra

I live in the twilight

Quisiera ser sin demostrar

I would like to be without showing

Como encontrar el tiempo y solo busco una señal

How to find time, and I only seek a sign

Moderated by María Pérez
Mexico City, Mexico September 9, 2024
Be the first to rate this translation
Comment