Bajo las riendas del amor

Kika Edgar
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Eres grito que rompió en el silencio, luz en la oscuridad

You are the scream that broke the silence, light in the darkness.

pero ruego tras de la ventana,

but a plea behind the window,

encontrar tu mirada abierta de par en par.

finding your gaze wide open.


Es posible vencer la adversidad

It's possible to overcome adversity

si me prestas tu alas las barreras no nos detendrán jamás.

if you lend me your wings, barriers will never stop us.


Coro

Chorus


Junto a ti siento que vuelo, en mi camino sentir un destino.

By your side, I feel like I'm flying, on my path feeling a destiny.

Bajo las riendas del amor yo te llevo

Under the reins of love, I carry you,

sabes que allá abajo todo va a estallar

you know that down there everything will explode,

que mi corazón es tuyo nada más.

that my heart is yours and nothing more.

Junto a ti siento que vuelo

By your side, I feel like I'm flying,

tu mi camino, un sentido, un destino.

you are my path, a meaning, a destiny.

Quiero contigo descubrir cada instante

I want to discover every moment with you,

sabes que allá afuera toda va a estallar

you know that outside everything will explode,

que mi corazón es tuyo nada más.

that my heart is yours and nothing more.


Eres magia que libera mi alma, luz en la oscuridad

You are magic that frees my soul, light in the darkness.

pero ruego tras de la ventana,

but a plea behind the window,

encontrar tu mirada abierta de par en par.

finding your gaze wide open.


Es posible vencer la adversidad

It's possible to overcome adversity

si me prestas tu alas las barreras no nos detendrán jamás.

if you lend me your wings, barriers will never stop us.


Coro

Chorus


Tu eres el espejo de mis sentidos

You are the mirror of my senses,

lo que me sacó del abismo cuando todo estaba perdido.

what pulled me out of the abyss when everything was lost.


Coro

Chorus

Moderated by Ricardo Romero
Montevideo, Uruguay November 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment