Alma De Blues
Presuntos Implicados
Lyrics
Translation
Es la historia de una voz
It's the story of a voice
Templada por el blues;
Tempered by the blues;
Es el canto que arrastró
It's the song that dragged along
El hambre y el amor.
Hunger and love.
Y la música nació vestida de mujer.
And music was born dressed as a woman.
El lamento que acunó
The lament that cradled
Su dulce oscura piel,
Her sweet dark skin,
Sentimientos en su son
Feelings in its sound
Gardenias del querer.
Gardenias of love.
Y la música cantó por boca de mujer.
And music sang through the mouth of a woman.
Refrão
Chorus
Alma de blues en su voz
Soul of blues in her voice
Dando vida a la pasión,
Bringing life to passion,
Triste canción es su blues
Her blues is a sad song
Acaricia una oración.
Caressing a prayer.
Nadie nunca comprendió
Nobody ever understood
Su lucha y su dolor,
Her struggle and her pain,
Nadie como ella sintió
Nobody felt like she did
La cárcel y el adiós.
The prison and the farewell.
Y la música lloró por billie holiday.
And music cried for Billie Holiday.
Refrão
Chorus
Alma de blues en su voz
Soul of blues in her voice
Dando vida a la pasión,
Bringing life to passion,
Triste canción es su blues
Her blues is a sad song
Acaricia una oración.
Caressing a prayer.
Refrão(x2)
Chorus(x2)