El Quihubole

Que dices, quihúbole

What do you say, how's it going

Mi viejo que pasó

My dear, what happened

No seas ingrato, concédeme tu amor.

Don't be ungrateful, grant me your love

Si tú me quieres

If you love me

Te bajo las estrellas

I'll bring down the stars for you

También la luna bella que alumbra mi balcón.

Also the beautiful moon that lights up my balcony

Que dices, quihúbole

What do you say, how's it going

Mi chato qué pasó

My darling, what happened

No seas ingrato, concédeme tu amor.

Don't be ungrateful, grant me your love

Si tú me quieres

If you love me

Te juro que me muero

I swear I'll die for you

Bién sabes que te quiero con todo el corazón.

You know well that I love you with all my heart

El dia que te conocí

The day I met you

Mi corazon se alegró

My heart rejoiced

Una pasión presentí, una ilusión renació.

I sensed a passion, a renewed hope

Si por desgrácia fatal

If by fatal misfortune

No me concedes tu amor

You don't grant me your love

Palabra de hombre serás mi perdición.

On a man's word, you'll be my downfall

Que dices, quihúbole

What do you say, how's it going

Mi chato qué pasó

My darling, what happened

No seas ingrato, concédeme tu amor.

Don't be ungrateful, grant me your love

Si tú me quieres

If you love me

Te juro que me muero

I swear I'll die for you

Bién sabes que te quiero con todo el corazón.

You know well that I love you with all my heart

Que dices, quihúbole...

What do you say, how's it going...