Pa Que Se Me Quite Lo Cabron (part. Julion Alvarez)

Luis R Conriquez
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ay, ay, ay que dolor

Oh, oh, oh, what pain

Según la tenía en mis brazos

As if I had her in my arms

Y ya se enteró

And now she found out

Quien diablos soy

Who the hell I am


Por eso la botella está en mis manos

That's why the bottle is in my hands

Si me caigo de borracho

If I fall from drunkenness

Nada más es por su adiós

It's only because of her goodbye


Va a estar en chino pa’ que me perdone

It's going to be tough for her to forgive me

Ella es más que mil amores

She is more than a thousand loves

Y por eso me dejo

And that's why I let her go


Soy un perdedor a partir de hoy

I'm a loser starting today

Me van a mirar perdiendo el control

They will see me losing control

Por un buen querer que no valore

For a good love that she didn't value

Si tengo un defecto es que soy infiel

If I have a flaw, it's that I'm unfaithful


Llorando me dijo vete de aquí

Crying, she told me to go away

Ya no me interesa nada de ti

I'm not interested in anything about you anymore

Es un grave error perder este amor

It's a serious mistake to lose this love

Y no creo que cambie su decisión

And I don't believe her decision will change

Pa’ que se quite lo cabrón

So that she stops being a jerk


Por eso la botella está en mis manos

That's why the bottle is in my hands

Si me caigo de borracho

If I fall from drunkenness

Nada más es por su adiós

It's only because of her goodbye


Va a estar en chino pa’ que me perdone

It's going to be tough for her to forgive me

Ella es más que mil amores

She is more than a thousand loves

Y por eso me dejo

And that's why I let her go


Soy un perdedor a partir de hoy

I'm a loser starting today

Me van a mirar perdiendo el control

They will see me losing control

Por un buen querer que no valore

For a good love that she didn't value

Si tengo un defecto es que soy infiel

If I have a flaw, it's that I'm unfaithful


Llorando me dijo vete de aquí

Crying, she told me to go away

Ya no me interesa nada de ti

I'm not interested in anything about you anymore

Es un grave error perder este amor

It's a serious mistake to lose this love

Y no creo que cambie su decisión

And I don't believe her decision will change

Pa’ que se quite lo cabrón

So that she stops being a jerk


Lo cabrón

The jerk

Pa’ que se quite lo cabrón

So that she stops being a jerk

Moderated by Juan Hernandez
San Salvador, El Salvador July 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment