Quien Dijo Miedo
Gilberto Daza
Lyrics
Translation
Cuando llegaste tú se fue el temor
When you arrived, fear left
Llegaron a quedarse la alegría y el color
Joy and color came to stay
Cuando no estabas tú todo en mi mundo iba peor
When you weren't there, everything in my world went worse
Y un gramo de esperanza de que todo irá mejor
And a gram of hope that everything will get better
Contigo no existen temores
With you, there are no fears
No hay lugar para la duda
There's no place for doubt
No hay espacio pa'l dolor
No room for pain
¿Quién dijo miedo?
Who said fear?
Si yo camino con el Rey del universo
If I walk with the King of the universe
Yo soy el hijo del que todo lo hace nuevo
I am the child of the one who makes all things new
El dueño de esto es mi Papá
The owner of this is my Dad
¿Quién dijo miedo?
Who said fear?
Si para los que creen en Él, todo es posible
If for those who believe in Him, everything is possible
Y Él me levanta cuando todo está perdido
And He lifts me up when all is lost
Cuando no hay fuerzas para más, ahí aparece mi Papá
When there's no strength for more, there appears my Dad
Tú eres el motor que me impulsa a ser feliz
You are the engine that drives me to be happy
La peculiaridad de perdonarme porque si
The peculiarity of forgiving myself because yes
Creas cada mañana una nueva oportunidad
You create a new opportunity every morning
Contigo no hay batalla que no quiera pelear
With you, there is no battle I don't want to fight
Contigo no existen temores
With you, there are no fears
No hay lugar para la duda
No place for doubt
No hay espacio pa'l dolor
No room for pain
¿Quién dijo miedo?
Who said fear?
Si yo camino con el Rey del universo
If I walk with the King of the universe
Yo soy el hijo del que todo lo hace nuevo
I am the child of the one who makes all things new
El dueño de esto es mi Papá
The owner of this is my Dad
¿Quién dijo miedo?
Who said fear?
Si para los que creen en Él, todo es posible
If for those who believe in Him, everything is possible
Y Él me levanta cuando todo está perdido
And He lifts me up when all is lost
Cuando no hay fuerzas para más, ahí aparece mi Papá
When there's no strength for more, there appears my Dad
Me susurras al oído que cuando me siento débil
You whisper in my ear that when I feel weak
Es ahí donde tu amor
That's where your love
Y tu perdón me hace más fuerte que el temor
And your forgiveness makes me stronger than fear
Es tú amor mi libertad
Your love is my freedom
¿Quién dijo miedo?
Who said fear?
Si yo camino con el Rey del universo
If I walk with the King of the universe
Yo soy el hijo del que todo lo hace nuevo
I am the child of the one who makes all things new
El dueño de esto es mi Papá
The owner of this is my Dad
¿Quién dijo miedo?
Who said fear?
Si para los que creen en Él todo es posible
If for those who believe in Him, everything is possible
Y Él me levanta cuando todo está perdido
And He lifts me up when all is lost
Cuando no hay fuerzas para más, ahí aparece mi Papá
When there's no strength for more, there appears my Dad