Te Extraño Vida Mia

Jamy
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Ya todas mis horas van pasando

All my hours are passing

Todas las mañanas despertando

Every morning waking up

Y quiero tomar tus manos

And I want to take your hands

Sentirlas y acariciarlas

Feel them and caress them

Y siempre me olvido que te has ido

And I always forget that you're gone


Me paso extrañando todo el día

I spend the whole day missing

Soy una paloma mal herida

I'm a badly wounded dove

Y paso por la avenida

And I walk through the avenue

Buscando tu cara vida

Looking for your face, my love

Para que me cures

So you can heal me

Voy volando yo

I'm flying


Como te extraño vida mía

How I miss you, my love

Por ti he perdido la alegría

Because of you, I've lost joy

Se me ha nublado la mirada

My gaze has clouded

Y mi noche esta tan fría

And my night is so cold

Como te extraño vida mía

How I miss you, my love

Tengo mi alma tan vacía

I have my soul so empty

Esas estrellas se apagaron

Those stars went out

Esa noche que te ibas

That night you were leaving


No puedo ocultar como me siento

I can't hide how I feel

Estoy agotada y sin aliento

I'm exhausted and breathless

El perro que cruza lento

The dog crossing slowly

De frente y contra el viento

Head-on and against the wind

Soñando con el amor que se marchó

Dreaming of the love that left


Me paso extrañando todo el día

I spend the whole day missing

Soy una paloma mal herida

I'm a badly wounded dove

Y paso por la avenida

And I walk through the avenue

Buscando tu cara vida

Looking for your face, my love

Para que me cures

So you can heal me

Voy volando yo

I'm flying

Moderated by Manuel Jimenez
San Salvador, El Salvador November 6, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment