Otra Lenta

Yo te miro, tú me miras

I look at you, you look at me

Y entremedio saltan chispas

And in between, sparks jump

Se dibuja una sonrisa

A smile is drawn

En tu cara y en la mía

On your face and on mine

¿Será cosa de los nervios?

Is it a matter of nerves?

¿Será cosa de la química?

Is it a matter of chemistry?

Pero siempre que nos vemos

But whenever we see each other

Vuelan las mariposillas

Little butterflies fly

Sé que tú sientes lo mismo, fuego cuando te roza

I know you feel the same, fire when it touches you

Yo te busco los labios, tú me quitas la boca

I seek your lips, you take away my mouth

Y no aguanto otro baile, yo quiero besarte

And I can't stand another dance, I want to kiss you

Como ponga otra lenta, voy a enamorarme

If another slow one plays, I'm going to fall in love

Lerelelelelelelele, lerelelele

Lerelelelelelelele, lerelelele

Lerelelelelelelele, lerelelele

Lerelelelelelelele, lerelelele

Lerelelelelelelele, lerelelele

Lerelelelelelelele, lerelelele

Lerelelelelelelele, lerelelele

Lerelelelelelelele, lerelelele

Yo te miro, tú me miras

I look at you, you look at me

Y entremedio saltan chispas

And in between, sparks jump

Y esa risa quitapenas

And that laughter, troubles be gone

Me volvió a alegrar el día

It brightened my day again

Cuando se está haciendo tarde

When it's getting late

Nunca quieres que me marche

You never want me to leave

Pero tú no quieres que la fiesta se acabe

But you don't want the party to end

Me mira bailando de espaldas

She looks at me dancing with my back turned

Haciéndome señas, camino a la pista

Signaling me, I walk to the dance floor

Y yo que me muero por bailar contigo

And I'm dying to dance with you

Sé que tú sientes lo mismo, fuego cuando te roza

I know you feel the same, fire when it touches you

Yo te busco los labios, tú me quitas la boca

I seek your lips, you take away my mouth

Y no aguanto otro baile, yo quiero besarte

And I can't stand another dance, I want to kiss you

Como ponga otra lenta, voy a enamorarme

If another slow one plays, I'm going to fall in love

Sé que tú sientes lo mismo, fuego cuando te roza

I know you feel the same, fire when it touches you

Yo te busco los labios, tú me quitas la boca

I seek your lips, you take away my mouth

Y no aguanto otro baile, yo quiero besarte

And I can't stand another dance, I want to kiss you

Como ponga otra lenta

If another slow one plays

Como ponga otra lenta, yo ya no respondo

If another slow one plays, I won't respond anymore

Si me bailas mirándome a los ojos

If you dance looking into my eyes

Si seguimos echándole leña a este fuego

If we keep adding fuel to this fire

Van a tener que venir los bomberos

The firefighters will have to come

Como ponga otra lenta, yo ya no respondo

If another slow one plays, I won't respond anymore

Si me bailas mirándome a los ojos

If you dance looking into my eyes

Si seguimos echándole leña a este fuego

If we keep adding fuel to this fire

Van a tener que venir los bomberos

The firefighters will have to come

Lerelelelelelelele, lerelelele

Lerelelelelelelele, lerelelele

Lerelelelelelelele, lerelelele

Lerelelelelelelele, lerelelele

Dale, dale, don, dale, nos vamos pa' la calle

Give, give, sir, give, let's go to the street

Baila su rima, baila su abuela (vamo' a la calle)

Dance your rhyme, dance your grandmother (let's go to the street)

Lerelelelelelelele, lerelelele

Lerelelelelelelele, lerelelele

Lerelelelelelelele, lerelelele

Lerelelelelelelele, lerelelele