Otra Vez

Victor Garcia
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Me encontré

I found

A quien tanto esperaba

The one I waited for so much

A quien siempre soñé

The one I always dreamed of

Pero al verla a los ojos

But when I looked into her eyes

No me pude mover

I couldn't move

Me quede con las ganas

I stayed with the desire

De seguirle los pies

To follow her steps

Se me fue

She left me

Como se van las tardes

Like the afternoons go

Como si fuera un tren

As if it were a train

Poco a poco mi ojos

Little by little, my eyes

La dejaron de ver

Stopped seeing her

Y no se si algún día

And I don't know if someday

Me la encuentre otra vez

I'll meet her again


Coro:

Chorus:

Otra vez

Again

Aunque sea solo un minuto

Even if it's just a minute

Quiero verla otra vez

I want to see her again

Pa´ decirle tantas cosas que por tonto calle ayer

To tell her so many things that I stupidly kept quiet yesterday

Otra vez ojala que se cruzara por mi vida otra vez

Again, I hope she crosses my path again

Pa´ matar esta tristeza que dejo esa mujer

To kill this sadness that woman left

De la que me enamore ayer...ayer

The one I fell in love with yesterday... yesterday


Se me fue

She left me

Como se van las tardes

Like the afternoons go

Como si fuera un tren

As if it were a train

Poco a poco mi ojos

Little by little, my eyes

La dejaron de ver

Stopped seeing her

Y no se si algún día

And I don't know if someday

Me la encuentre otra vez

I'll meet her again


Coro:

Chorus:

Otra vez

Again

Aunque sea solo un minuto

Even if it's just a minute

Quiero verla otra vez

I want to see her again

Pa´ decirle tantas cosas que por tonto calle ayer

To tell her so many things that I stupidly kept quiet yesterday

Otra vez ojala que se cruzara por mi vida otra vez

Again, I hope she crosses my path again

Pa´ matar esta tristeza que dejo esa mujer

To kill this sadness that woman left

De la que me enamore ayer...ayer

The one I fell in love with yesterday... yesterday

Otra vez

Again

Aunque sea solo un minuto

Even if it's just a minute

Quiero verla otra vez

I want to see her again

Pa´ decirle tantas cosas que por tonto calle ayer

To tell her so many things that I stupidly kept quiet yesterday

Otra vez ojala que se cruzara por mi vida otra vez

Again, I hope she crosses my path again

Pa´ matar esta tristeza que dejo esa mujer

To kill this sadness that woman left

De la que me enamore ayer...ayer

The one I fell in love with yesterday... yesterday

De la que me enamore.

The one I fell in love with

Moderated by Manuel Jimenez
San Salvador, El Salvador November 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment