Por Ti Me Casaré

Por ti me casaré,

For you, I will get married,

Es evidente y claro

It's evident and clear

Contigo está que viviré.

With you, I will live.

Por ti me casaré,

For you, I will get married,

Por tu carácter

For your character

Que me gusta hasta morir,

That I like to the point of dying,

No sé por qué.

I don't know why.

Y ésto me da

And this gives me

Más miedo que vergüenza,

More fear than shame,

Porque casarse

Because getting married

Es una adivinanza.

Is a riddle.

Por ti me casaré,

For you, I will get married,

Por tu sonrisa

For your smile

Porque estás así de loca como yo

Because you are as crazy as I am,

Tenemos en común

We have in common

Más de un millón de cosas.

More than a million things.

Por ti me casaré

For you, I will get married

Por ejemplo

For example,

Los dos odiamos las proezas.

Both of us hate feats.

Por ti me casaré,

For you, I will get married,

Pero yo seré tu esposo

But I will be your husband

Y tu serás mi esposa

And you will be my wife

Y yo prometeré

And I will promise

Que te querré

That I will love you

Y tu prometerás

And you will promise

Que me querrás

That you will love me

Con tanto miedo

With so much fear

Que cruzarás los dedos.

That you will cross your fingers.

Por ti me casaré,

For you, I will get married,

Una cuestión de piel,

A matter of skin,

Firmaremos nuestro amor

We will sign our love

En un hotel

In a hotel

Y pobre del que se ría

And woe to those who laugh

Es un estúpido

They are fools

No sabe, no comprende

They don't know, don't understand

Que el amor es simpatía

That love is sympathy

Porque nuestro matrimonio es

Because our marriage is

Mucho más compacto

Much more compact

Y al final todo

And in the end, everything

Será perfecto.

Will be perfect.

Por ti me casaré,

For you, I will get married,

Aunque somos diferente

Although we are different

Somos casi exactos.

We are almost exact.

Y yo prometeré

And I will promise

Y tu prometerás que me querrás

And you will promise that you will love me

Hasta la muerte

Until death

Todo es cuestión de suerte

It's all a matter of luck

Suerte!

Luck!

Por ti me casaré,

For you, I will get married,

Cuando te encuentre

When I find you

Cuando sepa donde estás

When I know where you are

Quien eres

Who you are

Tu...

You...