La Hora Del Adiós

Dyango
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Me tengo que marchar

I have to leave

Aunque no quiera

Even if I don't want to

La vida se ha burlado

Life has mocked us

Hoy, de los dos

Today, both of us

Caminos separados

Separate paths

No se entregan

Do not surrender

Después, de habernos

After having given

Dado, tanto amor

So much love


Tendría, que inventar palabras nuevas

I would have to invent new words

Y así explicarle al mundo

And thus explain to the world

Que, un dolor, y un nudo en la garganta

That a pain and a lump in the throat

No, me deja, decir que no te olvidaré, mi adiós

Does not let me say that I will not forget you, my goodbye


La hora del adiós

The hour of goodbye

Llegó para los dos

Arrived for both of us

Y no, nos dimos cuenta

And we did not realize

Que no hay ningún reloj

That there is no clock

Que pare el tiempo amor

That stops the time, love

Y que las horas, vuelan

And that the hours fly


La hora del adiós

The hour of goodbye

Llegó para los dos

Arrived for both of us

Y no, nos dimos cuenta

And we did not realize

Que no hay ningún reloj

That there is no clock

Que pare el tiempo amor

That stops the time, love

Y que las horas, vuelan

And that the hours fly


Te buscaré de noche

I will look for you at night

En las estrellas

In the stars

Y al alba en el primer, rayo de sol

And at dawn in the first ray of sun

Yo, buscaré detrás

I will search behind

De cada puerta

Every door

Tú imagen y el sonido, de tú voz

Your image and the sound of your voice

La hora del adiós

The hour of goodbye

Llegó para los dos

Arrived for both of us

Y no, nos dimos cuenta

And we did not realize


Que no hay ningún reloj

That there is no clock

Que pare el tiempo amor

That stops the time, love

Y que las horas, vuelan

And that the hours fly

La hora del adiós

The hour of goodbye

Llegó para los dos

Arrived for both of us

Y no, nos dimos cuenta

And we did not realize

Que no hay ningún reloj

That there is no clock

Que pare el tiempo amor

That stops the time, love

Y que las horas, vuelan

And that the hours fly

Moderated by Juan Hernandez
San Salvador, El Salvador October 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment