Te Vas
Perdidos de Sinaloa
Lyrics
Translation
Se que me has engañado
I know you've deceived me
No puedo perdonarte lo sabes bien
I can't forgive you, you know it well
Tú me fallaste
You failed me
De mí tú te burlaste
You mocked me
Y ahora quieres irte
And now you want to leave
Que te vaya bien
May it go well for you
Te vas
You're leaving
Tal vez has de pensar que te voy a detener
Maybe you think I'll stop you
No sé
I don't know
No sé ni como diablos de ti me enamoré
I don't even know how the hell I fell in love with you
Al fin
Finally
De tus mentiras y tus engaños yo me libre
I freed myself from your lies and deceit
Y buscaré en otro amor
And I'll search for another love
Que me quiera como soy
Who loves me for who I am
Y encontraré la felicidad
And I'll find happiness
Que tu amor nunca me dio
That your love never gave me
(Y si te vas, pues que te vaya bien)
(And if you go, well, may it go well for you)
Te vas
You're leaving
Tal vez has de pensar que te voy a detener
Maybe you think I'll stop you
No sé
I don't know
No sé ni como diablos de ti me enamoré
I don't even know how the hell I fell in love with you
Al fin
Finally
De tus mentiras y tus engaños yo me libre
I freed myself from your lies and deceit
Y buscaré en otro amor
And I'll search for another love
Que me quiera como soy
Who loves me for who I am
Y encontraré la felicidad
And I'll find happiness
Que tu amor nunca me dio
That your love never gave me